1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Το παρακάτω πρόγραμμα περιέχει δυνατή γλώσσα. 2 00:00:10,280 --> 00:00:13,719 Απλώς απολαμβάνω πραγματικά να δουλεύω μαζί σας - κάνοντας το εγχείρημα. 3 00:00:13,720 --> 00:00:15,399 Θεέ μου, σε έκλεψαν; 4 00:00:15,400 --> 00:00:16,639 Έχασα τη δουλειά μου. 5 00:00:16,640 --> 00:00:19,119 Αγαπάς τον Σον - αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 6 00:00:19,120 --> 00:00:20,599 Δεν είμαι σίγουρη αν το κάνω, presh. 7 00:00:20,600 --> 00:00:23,279 Δώσε μου έναν καλό λόγο γιατί το έκανε να τον αφήσω για σένα; 8 00:00:23,280 --> 00:00:25,439 Επειδή την αγαπώ... 9 00:00:25,440 --> 00:00:26,799 Και νομίζω ότι με αγαπάει. 10 00:00:26,800 --> 00:00:28,200 Κοιμήθηκα με τον Ρομπ. 11 00:00:29,680 --> 00:00:36,279 ♪ Ντου-ντου-ντου ντου-ντου-ντου 12 00:00:36,280 --> 00:00:42,199 ♪ Και μετά χαμογελάει και η καρδιά μου αρχίζει να χτυπάει 13 00:00:42,200 --> 00:00:44,959 ♪ Είμαι αδύναμος μέσα 14 00:00:44,960 --> 00:00:48,560 ♪ Ντου-ντου-ντου ντου-ντου-ντου... ♪ 15 00:01:11,520 --> 00:01:14,040 Είναι ένα σκάνδαλο... ένα αιματηρό σκάνδαλο. 16 00:01:15,920 --> 00:01:20,199 Είμαστε μια ετοιμοθάνατη ράτσα, γλειφιτζούρι άνδρες, όπως οι ανθρακωρύχοι... 17 00:01:20,200 --> 00:01:21,720 Ή επανδρωμένους φάρους. 18 00:01:23,920 --> 00:01:26,480 Ελάτε λοιπόν, παιδιά. Αποκτήστε τον εαυτό σας εκτός λειτουργίας. 19 00:01:27,640 --> 00:01:28,959 θα είμαι καλά. 20 00:01:28,960 --> 00:01:30,279 Είσαι εντάξει. 21 00:01:30,280 --> 00:01:33,159 Λοιπόν, δεν είμαι πραγματικά, έτσι δεν είναι; Αυτό είναι το θέμα. 22 00:01:33,160 --> 00:01:35,520 Ίσως είναι ήδη παρελθόν. 23 00:01:36,800 --> 00:01:38,439 Τι περιμένεις; 24 00:01:38,440 --> 00:01:39,719 Ο μικρός Αλ. 25 00:01:39,720 --> 00:01:40,880 Γεια, Μπέθαν! 26 00:01:45,280 --> 00:01:47,000 Γειά σου; Μπορούμε να περάσουμε τώρα; 27 00:01:50,320 --> 00:01:52,359 Θα με εκτιμήσεις περισσότερο όταν φύγω, 28 00:01:52,360 --> 00:01:55,400 αλλά θα είμαι ακόμα εδώ στο πνεύμα, σε καθοδηγεί... 29 00:01:57,640 --> 00:01:59,759 το ποίμνιό μου. 30 00:01:59,760 --> 00:02:03,519 Ήμασταν στο κρεβάτι της για μερικά μέρες πριν φύγει, 31 00:02:03,520 --> 00:02:08,399 λέγοντας ιστορίες, μιλώντας της. Λοιπόν, φωνάζοντας ακόμη, 32 00:02:08,400 --> 00:02:11,479 για παν ενδεχόμενο... Για κάθε περίπτωση αυτή μπορούσε να μας ακούσει, όπως. 33 00:02:14,000 --> 00:02:19,639 Δεν φαινόταν, αλλά ακριβώς όπως εκείνη περνούσε από πάνω, 34 00:02:19,640 --> 00:02:22,559 ο γιος μου έγειρε μέσα, έτσι δεν είναι; 35 00:02:22,560 --> 00:02:26,319 Και είπε... Πες του τι είπες... 36 00:02:26,320 --> 00:02:29,799 Είπα ε... νύχτα, νύχτα, Νάνα Τζέιν. 37 00:02:29,800 --> 00:02:34,159 Και της έδωσε λίγο φιλί στο μέτωπο και χαμογέλασε. 38 00:02:34,160 --> 00:02:37,160 Στην πραγματικότητα πέθανε με ένα χαμόγελο στα χείλη της. 39 00:02:41,880 --> 00:02:44,679 Μπορεί να μην ήταν ένα χαμόγελο, του πορεία. 40 00:02:44,680 --> 00:02:47,799 Συναρπαστική περιοχή - έχω διαβάσει σχετικά με αυτό. 41 00:02:47,800 --> 00:02:50,919 Μερικές φορές μοιάζει με νεκρό το σώμα χαμογελά 42 00:02:50,920 --> 00:02:54,599 αλλά στην πραγματικότητα είναι απλώς ένας μυς σπασμός γύρω από το στόμα. 43 00:02:54,600 --> 00:02:59,719 Τα πτώματα μπορούν να τα πάρουν ακούσια σπασμοί, όπου οι μύες μπορούν 44 00:02:59,720 --> 00:03:02,959 απλά αρχίστε να τρέμετε και να τραντάζεστε - 45 00:03:02,960 --> 00:03:04,560 σαν αυτό... 46 00:03:06,560 --> 00:03:09,279 Λίγο όπως όταν κόβεις το κεφάλι ένα κοτόπουλο. 47 00:03:09,280 --> 00:03:12,239 Ντάι, μπορώ να πω μια λέξη; 48 00:03:12,240 --> 00:03:13,640 Με συγχωρείτε. 49 00:03:20,080 --> 00:03:22,839 ♪ Λες ότι με χρειάζεσαι, τότε δεν με χρειάζεσαι 50 00:03:22,840 --> 00:03:25,959 ♪ Λέω ότι θα σε αφήσω αλλά δεν θα το κάνω 51 00:03:25,960 --> 00:03:28,360 ♪ Όλοι θέλουμε να είμαστε ελεύθεροι αλλά όχι μόνοι 52 00:03:31,200 --> 00:03:34,479 ♪ Φύγε λοιπόν όπως πριν 53 00:03:34,480 --> 00:03:37,039 ♪ Σε ακούω να χτυπάς την πόρτα του ταξί 54 00:03:37,040 --> 00:03:40,560 ♪ Ελπίζω να βρείτε αυτό που ψάχνετε για. ♪ 55 00:03:46,720 --> 00:03:48,599 Πρέπει να είναι ο τσιμπίδα του Σον. 56 00:03:48,600 --> 00:03:52,479 Έκανε όλη την πυγμαχία και αυτό, και οδηγεί μια Harley. 57 00:03:52,480 --> 00:03:54,239 Το σπέρμα του θα είναι κορυφαίο. 58 00:03:54,240 --> 00:03:56,799 Δεν ξέρω μωρά, αυτός ο Ρομπ Μόργκαν... 59 00:03:56,800 --> 00:03:59,679 Λοιπόν, είναι σαν κάποιοι είδος άγριου ελαφιού, έτσι δεν είναι; 60 00:03:59,680 --> 00:04:01,199 Όλα γεμάτα ανδρισμό και μυστήριο. 61 00:04:01,200 --> 00:04:02,479 Σταθερά τώρα, Dine. 62 00:04:02,480 --> 00:04:06,479 Απλώς το λέω, αν έπρεπε βάζω τα χρήματά μου στο σπέρμα οποιουδήποτε, 63 00:04:06,480 --> 00:04:09,399 θα ήταν όλα του Ρομπ Μόργκαν ημέρα της εβδομάδας. 64 00:04:09,400 --> 00:04:10,679 Κανένας διαγωνισμός. 65 00:04:10,680 --> 00:04:12,919 Αλλά ο Σον είναι σαν 20 χρόνια νεότερος, έτσι δεν είναι; 66 00:04:12,920 --> 00:04:15,679 Ο Τσάρλι Τσάπλιν απέκτησε ένα μωρό όταν ήταν 93. 67 00:04:15,680 --> 00:04:19,159 Αυτό είναι αηδιαστικό. Η γυναίκα του έπρεπε να τον κόψει. 68 00:04:19,160 --> 00:04:21,479 Καταπληκτικό πράγμα, το ανθρώπινο σπέρμα. 69 00:04:21,480 --> 00:04:24,039 Ξέρετε ότι αν ένα σπέρμα ήταν το μέγεθος άνδρα, 70 00:04:24,040 --> 00:04:27,279 μπορούσε να κολυμπήσει δύο φορές σε όλο τον κόσμο. 71 00:04:27,280 --> 00:04:29,959 Έτσι, αν ένα σπέρμα είχε μέγεθος α φίλε, 72 00:04:29,960 --> 00:04:31,800 πόσο μεγάλες θα ήταν οι μπάλες, τότε; 73 00:04:33,600 --> 00:04:36,599 Σχετικά με το μέγεθος του Vauxhall Cavalier... 74 00:04:36,600 --> 00:04:37,679 Κτήμα. 75 00:04:37,680 --> 00:04:38,680 Ουάου. 76 00:04:41,400 --> 00:04:42,639 Σον... 77 00:04:42,640 --> 00:04:47,479 Πηγαίνοντας σαν ζεστά κέικ, αυτά είναι. Αψηφώντας τους νόμους της ύφεσης. 78 00:04:47,480 --> 00:04:49,199 - Δεν μπορείς απλά να φύγεις. - Πρόσεχε με. 79 00:04:49,200 --> 00:04:51,639 Έχουμε τη σάρωση την Τετάρτη, στις τουλάχιστον να περιμένεις μέχρι τότε. 80 00:04:51,640 --> 00:04:53,559 Αν το μωρό είναι δικό μου... Α, φυσικά είναι δικό σου. 81 00:04:53,560 --> 00:04:56,319 Αν είναι, θα σε υποστηρίξω - οικονομικά. 82 00:04:56,320 --> 00:04:58,039 Δεν με νοιάζουν τα λεφτά. 83 00:04:58,040 --> 00:04:59,599 Σωστά, είσαι. Όλα τελειωμένα. 84 00:04:59,600 --> 00:05:02,159 Έλα μωρά μου. Πάμε μέσα να μιλήσουμε. 85 00:05:02,160 --> 00:05:04,799 Όλο αυτό το διάστημα απλά με αφήνεις συνεχίστε 86 00:05:04,800 --> 00:05:07,319 παίζοντας ευτυχισμένες οικογένειες, ο νέος μπαμπάς. 87 00:05:07,320 --> 00:05:09,999 Όλο αυτό το διάστημα, Στέλλα, γνωρίζοντας αυτό έκανες αυτό που έκανες. 88 00:05:10,000 --> 00:05:12,759 Δηλαδή, πώς κοιμάσαι το βράδυ; 89 00:05:12,760 --> 00:05:15,719 Δεν έχω κοιμηθεί, όπως πάει. Λοιπόν, η καρδιά μου αιμορραγεί. 90 00:05:15,720 --> 00:05:18,359 - Συγγνώμη. - Το θέμα είναι ότι έχουμε πάει εδώ πριν, έτσι δεν είναι; 91 00:05:18,360 --> 00:05:21,159 Λες ότι λυπάμαι, λες δεν ξέρω γιατί το έκανες, 92 00:05:21,160 --> 00:05:23,839 και λέω "Ναι, καταλαβαίνω", σαν ματωμένος ηλίθιος. 93 00:05:23,840 --> 00:05:27,440 Και ξέρετε τι; Έχω χορτάσει - είναι βαρετό. 94 00:05:31,680 --> 00:05:34,399 Σας ανάβει, έχοντας μπλουζάκια - τσακώνονται για σένα; - Τι; 95 00:05:34,400 --> 00:05:38,239 Έλα, θέλω να μάθω. Σε ανάβει; 96 00:05:38,240 --> 00:05:39,839 Λοιπόν, είσαι εκτός λειτουργίας τώρα... 97 00:05:39,840 --> 00:05:42,680 Είμαι εκτός λειτουργίας; Δεν είμαι αυτός που σάρωνε κάποιον άλλον! 98 00:05:46,960 --> 00:05:48,880 Έχεις ραγίσει την καρδιά μου. 99 00:06:02,800 --> 00:06:06,159 Ντάι, μην το πάρεις με λάθος τρόπο, αλλά νομίζω ότι μπορεί να είναι το καλύτερο 100 00:06:06,160 --> 00:06:08,679 αν έμενες πίσω από το σπίτι από εδώ και στο εξής. 101 00:06:08,680 --> 00:06:09,919 Γιατί; 102 00:06:09,920 --> 00:06:14,719 Λοιπόν, ασχολείται με τους πελάτες χρειάζεται μια συγκεκριμένη ελαφρότητα αφής. 103 00:06:14,720 --> 00:06:17,199 Πάντα έτσι ήταν... 104 00:06:17,200 --> 00:06:22,719 υπέροχα μεγάλα χεράκια σαν κάρβουνο φτυάρια - αδέξια bugger. 105 00:06:22,720 --> 00:06:26,439 Η θεία Μπρέντα, όπως είπα πριν, δεν είναι καλή στιγμή. 106 00:06:26,440 --> 00:06:28,119 Ω, αυτό είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; 107 00:06:28,120 --> 00:06:29,879 Δεν έχω πιει ούτε ένα φλιτζάνι τσάι ακόμα. 108 00:06:29,880 --> 00:06:31,759 Θα σου φέρω ένα σε ένα λεπτό, πρόωρα. 109 00:06:31,760 --> 00:06:35,679 Το μόνο που λέω είναι, οι δεξιότητές σας βρίσκονται αλλού. 110 00:06:35,680 --> 00:06:39,079 Είσαι λιγότερο πόνι επίδειξης, περισσότερο επιβήτορας. 111 00:06:39,080 --> 00:06:40,279 Ένας επιβήτορας. 112 00:06:40,280 --> 00:06:42,799 Ένας μεγάλος, δυνατός, τραχύς επιβήτορας. 113 00:06:42,800 --> 00:06:44,959 Το είδος που πρέπει να εξημερωθεί. 114 00:06:44,960 --> 00:06:48,479 Σίγουρα... Και το είδος αυτό μένει πολύ μακριά από τους πελάτες. 115 00:06:48,480 --> 00:06:50,679 Κατάλαβα. 116 00:06:50,680 --> 00:06:51,959 Δικαίωμα. 117 00:06:51,960 --> 00:06:53,999 - Πρωινή αγάπη. - Στέλλα. 118 00:06:54,000 --> 00:06:57,359 Τι κάνεις εδώ; Πεθαίνοντας από δίψα. 119 00:06:57,360 --> 00:06:58,959 Paula, έχεις ένα λεπτό; 120 00:06:58,960 --> 00:07:01,239 Α, θα το θέλει μιλήστε για τον Σον. 121 00:07:01,240 --> 00:07:02,919 Πώς το ξέρεις; 122 00:07:02,920 --> 00:07:06,639 Ο καλύτερος του νεότερου του Nerys Jones αδερφή φίλου ο φίλος της Λόρα - 123 00:07:06,640 --> 00:07:08,679 εργάζεται στο Ponty Estates - 124 00:07:08,680 --> 00:07:11,720 λέει ο Sean've έβαλε το διαμέρισμά του στην αγορά. 125 00:07:14,440 --> 00:07:15,680 Ω αγάπη. 126 00:07:24,920 --> 00:07:27,599 Πώς αποκτάς ένα τέτοιο κορίτσι να σε προσέξω; 127 00:07:27,600 --> 00:07:30,119 Η Mani Edwards λέει ότι αρέσει στα κορίτσια όταν είσαι κακός μαζί τους. 128 00:07:30,120 --> 00:07:32,320 Ίσως πρέπει να περάσετε και δώσε της ένα νεκρό πόδι. 129 00:07:35,880 --> 00:07:37,319 Μακάρι να είχα αγοράσει ένα λουκάνικο. 130 00:07:37,320 --> 00:07:38,400 Πάντοτε. 131 00:07:39,720 --> 00:07:41,279 Επιτρέπεται να το κάνουμε αυτό; 132 00:07:41,280 --> 00:07:45,479 - Γιατί να μην είμαστε; - Δεν είναι - σαν... καταδίωξη ή κάτι τέτοιο; - Όχι. 133 00:07:45,480 --> 00:07:47,479 Όταν η μαμά και ο μπαμπάς μου χώρισαν, 134 00:07:47,480 --> 00:07:50,199 Ο μπαμπάς μερικές φορές στεκόταν έξω από αυτήν σπίτι στον μπροστινό κήπο. 135 00:07:50,200 --> 00:07:52,480 Συνήθιζε να κάνει τον Κιθ να γυρίσει οι ψεκαστήρες επάνω. 136 00:07:54,800 --> 00:07:56,560 Πραγματικά θα ήθελα να είχα αγοράσει ένα λουκάνικο. 137 00:07:58,360 --> 00:08:00,320 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 138 00:08:02,720 --> 00:08:04,120 Χρειάζομαι ένα σχέδιο. 139 00:08:09,360 --> 00:08:10,799 Λίγο ακραίο, έτσι δεν είναι; 140 00:08:10,800 --> 00:08:14,160 Δεν μπορείς να τον κατηγορήσεις, Pauls. Δεν θα τριγυρνούσα, έτσι; 141 00:08:16,480 --> 00:08:18,399 Είμαι έγκυος. 142 00:08:18,400 --> 00:08:21,200 Λοιπόν, θα θέλετε ένα μίξερ μαζί του. Voddy tonic, έτσι; 143 00:08:27,000 --> 00:08:28,360 Θέλεις να μείνει; 144 00:08:30,800 --> 00:08:33,079 - Έλα εδώ. - Α, είμαι καλά. 145 00:08:33,080 --> 00:08:35,080 Το σοτάρισε. Θα έρθω σε σένα, λοιπόν. 146 00:08:36,560 --> 00:08:40,559 Τρεις διαφορετικοί μπαμπάδες για τα παιδιά μου - τι λέει αυτό για μένα; 147 00:08:40,560 --> 00:08:45,079 Ότι είσαι πανέμορφη και μάγκας κάνουν ουρά για να σε σκαλίσουν. 148 00:08:45,080 --> 00:08:48,559 Τέλος πάντων, αν ο Ρομπ είναι ο πατέρας, αυτό είναι δύο διαφορετικοί μπαμπάδες για τα παιδιά σας 149 00:08:48,560 --> 00:08:51,799 έτσι, ξέρετε, κούνιες και κυκλικούς κόμβους. 150 00:08:51,800 --> 00:08:54,639 Αν με ρωτάτε, είναι όλα για το καλύτερο. 151 00:08:54,640 --> 00:08:56,039 Νέος έτσι, 152 00:08:56,040 --> 00:08:59,719 θα είχε φύγει σαν κουνάβι μια αποχέτευση όταν γέννησες αυτό το μωρό. 153 00:08:59,720 --> 00:09:02,839 Οι άντρες είναι σαν τα ζώα όταν έχουν να πάω χωρίς - 154 00:09:02,840 --> 00:09:04,679 λαχταριστά μικρά buggers. 155 00:09:04,680 --> 00:09:07,679 Και ας το παραδεχτούμε, παιδί μου, αυτά τα περασμένα λίγους μήνες που ήσουν 156 00:09:07,680 --> 00:09:10,920 γροθιά πάνω από το βάρος σας στο τμήμα εμφάνισης. 157 00:09:17,600 --> 00:09:19,320 ♪ Καρέ-καρέ 158 00:09:22,880 --> 00:09:24,840 ♪ Εκτυλίχθηκε 159 00:09:27,480 --> 00:09:29,400 ♪ Να είσαι καλά ή να φύγεις 160 00:09:32,800 --> 00:09:37,120 ♪ Να είσαι καλά ή να φύγεις 161 00:09:53,480 --> 00:09:55,919 Γεια σας; Λουκάς; Εσύ είσαι μωρό μου; 162 00:09:55,920 --> 00:09:59,239 Γεια, μαμά, μπορείς να με δεις; Όχι, όχι ακόμα. 163 00:09:59,240 --> 00:10:01,720 Ενεργοποιήστε την κάμερά σας. Δικαίωμα. 164 00:10:04,280 --> 00:10:05,959 Λοιπόν, πώς μπορώ να ενεργοποιήσω την κάμερα; 165 00:10:05,960 --> 00:10:07,920 Κάντε κλικ στο μικρό σημάδι της κάμερας πράγμα. 166 00:10:09,360 --> 00:10:12,559 Ορίστε. Blimey, φαίνεσαι τραχύς. 167 00:10:12,560 --> 00:10:13,519 Ευχαριστώ. 168 00:10:13,520 --> 00:10:15,519 - Πρωινή ναυτία, είναι; - Όχι, όχι, 169 00:10:15,520 --> 00:10:17,679 Απλά έχω λίγη μέρα, αυτό είναι όλο. 170 00:10:17,680 --> 00:10:20,559 Έλα, εμψύχωσε με. Πες μου όλα τα νέα σου. 171 00:10:20,560 --> 00:10:22,439 Λοιπόν, έχω κάποια νέα, υποθέτω, 172 00:10:22,440 --> 00:10:24,360 αλλά αμφιβάλλω ότι θα σε χαροποιήσει επάνω... 173 00:10:25,960 --> 00:10:27,320 απελαύνομαι. 174 00:11:12,440 --> 00:11:15,159 - Χόλα, μαμά! - Όχι, όχι, όχι. 175 00:11:15,160 --> 00:11:18,719 Shahlom Imma! Σκάσε! Σκάσε! 176 00:11:18,720 --> 00:11:20,840 Χόλα, μαμά! Χόλα, μαμά! 177 00:11:26,400 --> 00:11:27,959 Καλύτερα να φύγεις σε ένα λεπτό. 178 00:11:27,960 --> 00:11:30,359 Ναι. Ε, κάνε με μια χάρη - δώσε αυτά στην Κέιτ. 179 00:11:30,360 --> 00:11:33,159 Είναι αυτό το νέο μέρος κωμωδίας - ήμουν θα δω αν της άρεσε να πάει - 180 00:11:33,160 --> 00:11:35,039 - Θα ήταν κρίμα να τα σπαταλήσουμε. - Λουκ. 181 00:11:35,040 --> 00:11:37,079 Εκτός αν θέλεις να φύγεις. Είναι Τρίτη νύχτα, είναι. 182 00:11:37,080 --> 00:11:39,119 Λυπάμαι πραγματικά που έχουν τα πράγματα αποδείχθηκε... 183 00:11:39,120 --> 00:11:41,359 Σταμάτα να ζητάς συγγνώμη... Μίλησα με τον Μπιλ Ράιντερ - 184 00:11:41,360 --> 00:11:43,919 είπε εννιά στις δέκα φορές δεν εντοπίζουν ποτέ αυτά τα πράγματα. 185 00:11:43,920 --> 00:11:47,959 Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσει. Η καρδιά κυβερνά το κεφάλι μου, υποθέτω. 186 00:11:47,960 --> 00:11:50,039 Δεν φταις εσύ. 187 00:11:50,040 --> 00:11:53,079 Δεν είσαι αυτός με τον το ποινικό μητρώο, εσύ; 188 00:11:53,080 --> 00:11:56,080 Δεν υπάρχουν βραβεία για να μαντέψετε ποιος θα φταίει η μητέρα σου για αυτό. 189 00:11:59,080 --> 00:12:00,520 Πάμε; 190 00:12:14,680 --> 00:12:16,199 Η μαμά με παίρνει ανά πάσα στιγμή. 191 00:12:16,200 --> 00:12:17,719 Όχι, όχι, δεν είναι η σειρά της σήμερα! 192 00:12:17,720 --> 00:12:19,599 Με πάει στον ορθοδοντικό. 193 00:12:19,600 --> 00:12:22,919 Α, για όνομα του Θεού. Ορθοδοντικός το μάτι μου. 194 00:12:22,920 --> 00:12:25,799 Είναι μια αιματηρή αμερικανική εισαγωγή. Σε μέρα μου, πήγες στον οδοντίατρο 195 00:12:25,800 --> 00:12:27,439 μια φορά το χρόνο και αυτό ήταν το μέρος σου, 196 00:12:27,440 --> 00:12:29,879 και τώρα είναι ο ορθοδοντικός αυτό και υγιεινολόγος που. 197 00:12:29,880 --> 00:12:31,999 Και το οδοντικό νήμα, εννοώ, τι είναι αυτό όλα σχετικά; 198 00:12:32,000 --> 00:12:34,919 Δεν με βλέπεις ποτέ να κάνω οδοντικό νήμα και τα κατάφερα καλά, έτσι δεν είναι; 199 00:12:34,920 --> 00:12:38,159 Ξέρεις πώς νιώθω για σένα δόντια, Άλαν. 200 00:12:38,160 --> 00:12:40,159 Μελίσσα. 201 00:12:40,160 --> 00:12:43,399 Η πόρτα ήταν ανοιχτή. Καλή θλίψη, σε έκλεψαν; 202 00:12:43,400 --> 00:12:47,199 Όχι, έχω... απλά έχω λίγο ξεκαθαρίστε - αυτό είναι όλο. 203 00:12:47,200 --> 00:12:51,680 Χα! Η θεία σου η Λίντα μας έδωσε αυτό για γαμήλιο δώρο... 204 00:12:52,800 --> 00:12:55,039 Η γυναίκα δεν είχε γούστο. 205 00:12:55,040 --> 00:12:56,600 Τουλάχιστον είχε σφυγμό. 206 00:12:58,600 --> 00:13:00,000 Θα είμαι στο αυτοκίνητο. 207 00:13:19,960 --> 00:13:22,159 Γκόττσα! 208 00:13:22,160 --> 00:13:23,799 Τι ώρα μπαίνει; 209 00:13:23,800 --> 00:13:26,199 Όχι μέχρι αργά - η πτήση του καθυστέρησε. 210 00:13:26,200 --> 00:13:29,439 Μυρίζει μπογιά εδώ μέσα. Αυτή θα είναι η μπογιά, Μπεν. 211 00:13:29,440 --> 00:13:32,359 Αυτό δεν θα τον πνίξει ή κάτι τέτοιο; Ωραία, θα τον βάλω μαζί σου. 212 00:13:32,360 --> 00:13:34,119 Δεν μπαίνει μαζί μου. 213 00:13:34,120 --> 00:13:38,519 Κοίτα, αγάπη, να είσαι καλός, ε; Δεν είναι Θα είναι εύκολο γι 'αυτόν, να επιστρέψει. 214 00:13:38,520 --> 00:13:40,759 Γιατί δεν μπορεί να μείνει με τον Σον; 215 00:13:40,760 --> 00:13:42,319 Αυτό δεν θα είναι δυνατό. 216 00:13:42,320 --> 00:13:45,919 Τέλος πάντων, αυτό είναι το σπίτι του Λουκά - ανήκει εδώ. 217 00:13:45,920 --> 00:13:47,559 Τι συμβαίνει όταν έρθει το μωρό; 218 00:13:47,560 --> 00:13:49,040 Α, δεν ξέρω, Μπεν! 219 00:13:52,120 --> 00:13:53,320 Συγνώμη. 220 00:13:54,480 --> 00:13:58,079 Θα σου πω τι, θα φάμε πίτσα απόψε, έτσι; 221 00:13:58,080 --> 00:14:00,119 Μπορούμε να περάσουμε όμορφα κουβεντιάστε για πράγματα. 222 00:14:00,120 --> 00:14:01,599 Τι πράγματα; 223 00:14:01,600 --> 00:14:04,479 Ξέρεις πώς είναι ο γύρος εδώ - οι άνθρωποι μιλάνε, έτσι δεν είναι; 224 00:14:04,480 --> 00:14:06,399 Α, δεν τη λατρεύω, εντάξει! 225 00:14:06,400 --> 00:14:07,879 - Τι; - Τίποτα. 226 00:14:07,880 --> 00:14:09,959 Η πίτσα ακούγεται ωραία. 227 00:14:09,960 --> 00:14:11,360 Τόσο καιρό! 228 00:14:13,240 --> 00:14:15,240 Τυρί τσίλι και πανδαισία κρέατος, λοιπόν; 229 00:14:23,080 --> 00:14:24,879 Hiya. 230 00:14:24,880 --> 00:14:28,519 Δεν άργησες στο σχολείο; Sean, πρέπει να μιλήσουμε. 231 00:14:28,520 --> 00:14:30,639 Δικαίωμα. 232 00:14:30,640 --> 00:14:33,039 Άκου, φίλε... Νομίζω ότι είσαι θα ξερω τι ειναι... 233 00:14:33,040 --> 00:14:34,960 Λυπάμαι πραγματικά, είναι απλά... Σχετικά με τι; 234 00:14:37,760 --> 00:14:41,439 Ω, ξέρετε, δεν είμαι κοντά τον τελευταίο καιρό. 235 00:14:41,440 --> 00:14:45,079 Ήμουν νεκρός απασχολημένος με τη δουλειά και - πράγματα. - Δεν πειράζει. 236 00:14:45,080 --> 00:14:46,559 Δικαίωμα. 237 00:14:46,560 --> 00:14:48,439 Ξέρεις πολλά για τις γυναίκες, όχι εσύ; 238 00:14:48,440 --> 00:14:50,359 Όχι τόσο όσο νόμιζα. 239 00:14:50,360 --> 00:14:53,719 Τι ψάχνουν; Ξέρεις, σε έναν άντρα. 240 00:14:53,720 --> 00:14:55,880 Πρόκειται για τον Bethan; Ναι. 241 00:14:59,000 --> 00:15:01,159 Μάλλον πρέπει να μιλήσεις στον μπαμπά σου, Μπεν. 242 00:15:01,160 --> 00:15:04,519 Όχι, δεν εννοώ το σεξ... τα έχουμε κάνει όλα αυτά στη βιολογία. 243 00:15:04,520 --> 00:15:08,439 Ολόκληρη η σχέση άνδρα-γυναίκας πράγμα - απλά δεν το καταλαβαίνω. 244 00:15:08,440 --> 00:15:10,239 Φίλε, είμαι 32 και ακόμα δεν το έχω καταλάβει. 245 00:15:10,240 --> 00:15:13,959 Βλέπετε, σκεφτόμουν - χρειάζομαι USP, 246 00:15:13,960 --> 00:15:16,359 κάτι διαφορετικό για να εντυπωσιάσεις αυτή με like. 247 00:15:16,360 --> 00:15:20,559 Οπότε αναρωτιόμουν, θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε το ποδήλατο, αυτό το Σαββατοκύριακο όπως. 248 00:15:20,560 --> 00:15:23,439 Θα μπορούσαμε να περάσουμε από το Belmont που δουλεύει... Λοιπόν... 249 00:15:23,440 --> 00:15:26,399 Τα κορίτσια αγαπούν τα μηχανάκια, έτσι δεν είναι; ξέρω. Το θέμα είναι, Μπεν, είναι... 250 00:15:26,400 --> 00:15:28,799 Θέλω να πω, δούλεψε τόσο καλά μαζί σου και μαμά, έτσι δεν είναι; 251 00:15:28,800 --> 00:15:30,000 Λατρεύει την Harley. 252 00:15:31,720 --> 00:15:35,119 - Πώς είναι η μαμά σου; - Δεν ξέρω. Πρόστιμο. Θα πιούμε πίτσα αργότερα. 253 00:15:35,120 --> 00:15:37,199 Πιστεύεις ότι πρέπει να είμαι πιο ψηλός; 254 00:15:37,200 --> 00:15:39,399 Στα κορίτσια αρέσουν οι ψηλοί άντρες, έτσι δεν είναι; 255 00:15:39,400 --> 00:15:42,719 Θα είσαι εντάξει. Έχεις πυροβολήσει φορτώνει από τότε που σε γνώρισα για πρώτη φορά. 256 00:15:42,720 --> 00:15:45,079 - Αλήθεια; -Σίγουρα. 257 00:15:45,080 --> 00:15:50,279 ΕΝΤΑΞΕΙ. Καλύτερα να φύγεις τώρα. Τα λέμε, Σον. 258 00:15:50,280 --> 00:15:52,120 Ναι. Γεια, τα λέμε. 259 00:16:11,640 --> 00:16:15,119 - Στέλλα. -Είπες ότι θα πας - να τον προσέχεις. - Το ξέρω. 260 00:16:15,120 --> 00:16:16,479 Απελάθηκε, Ρομπ. 261 00:16:16,480 --> 00:16:17,759 Κοίτα, ήταν από τα χέρια μου. 262 00:16:17,760 --> 00:16:19,639 Αν υπήρχε κάτι θα μπορούσα να το κάνω έγινε... 263 00:16:19,640 --> 00:16:22,239 Με κοίταξες στα μάτια και εσύ υποσχέθηκες ότι θα τον προσέχεις. 264 00:16:22,240 --> 00:16:24,839 Είναι 25, δεν είναι παιδί. 265 00:16:24,840 --> 00:16:27,200 Κοίτα, νιώθω απαίσια με αυτό που είναι συνέβη... 266 00:16:28,880 --> 00:16:30,919 ...αλλά υπάρχουν ακόμα τρόποι που μπορώ να βοηθήσω αυτόν. 267 00:16:30,920 --> 00:16:32,959 Ω, έκανες αρκετά, ευχαριστώ πολύ. 268 00:16:32,960 --> 00:16:34,559 Σε λίγες μέρες πετάω. 269 00:16:34,560 --> 00:16:36,719 Θα κάτσω μαζί του και θα δουλέψω κάτι έξω. 270 00:16:36,720 --> 00:16:38,479 Εσύ κι εγώ πρέπει να καθίσουμε και όλα. 271 00:16:38,480 --> 00:16:41,039 Λοιπόν, αυτό δεν θα συμβεί. Στέλλα, είσαι έγκυος. 272 00:16:41,040 --> 00:16:42,919 Δεν είναι δικό σου! Πώς το ξέρεις; 273 00:16:42,920 --> 00:16:46,639 Κοίτα, Ρομπ, εγώ και ο Σον το κάναμε πολλές φορές, εντάξει; 274 00:16:46,640 --> 00:16:48,759 Φορτία. Και εσύ και εγώ, το κάναμε μόνο μια φορά. 275 00:16:48,760 --> 00:16:51,719 And Sean is way younger than you και, ας είμαστε ειλικρινείς, νεότεροι 276 00:16:51,720 --> 00:16:55,839 και πιο αρρενωπό, έτσι, ξέρεις, δεν είναι επιστήμη πυραύλων. 277 00:16:55,840 --> 00:16:57,200 Ξέρει για εμάς; 278 00:16:59,360 --> 00:17:01,239 Δεν υπάρχει «εμείς». 279 00:17:01,240 --> 00:17:04,639 Λοιπόν, υπάρχουν πολλά αναπάντητα ερωτήσεις - 280 00:17:04,640 --> 00:17:07,480 όπως γιατί καταλήξαμε στο κρεβάτι μαζί για ένα πράγμα. 281 00:17:11,960 --> 00:17:15,679 Ο μπαμπάς εργάζεται σκληρά, έτσι δεν είναι; Ναι είναι! 282 00:17:15,680 --> 00:17:18,759 Ω, φαίνεσαι ταπεινός. Γιατί όχι γυρνάς για λίγο στο κρεβάτι; 283 00:17:18,760 --> 00:17:20,199 Πρέπει να το κάνω αυτό. 284 00:17:20,200 --> 00:17:23,279 Απλώς πείτε ότι η ναν σας πέθανε ή ο σκύλος το έφαγε, ή κάτι τέτοιο. 285 00:17:23,280 --> 00:17:26,799 Η Helen Ward βγήκε από το GCSE της κοροϊδεύει φορώντας γιακά με μαστίγιο. 286 00:17:26,800 --> 00:17:29,639 Δεν είναι σαν το σχολείο - Θέλω να το κάνω αυτό. 287 00:17:29,640 --> 00:17:32,239 Πρέπει να το μάθω. Είχατε πρωινό; 288 00:17:32,240 --> 00:17:33,839 Είμαι καλά, απλά πρέπει να ανέβω. 289 00:17:33,840 --> 00:17:35,799 Θα σου φτιάξω κάτι. 290 00:17:35,800 --> 00:17:38,040 Ας βγάλουμε δύο ποπ τάρτες η κατάψυξη. 291 00:17:39,600 --> 00:17:42,440 Ακούς Pontyberry FM... 292 00:17:43,840 --> 00:17:45,640 Μπορείς να τον κρατήσεις, Σάνι; 293 00:17:51,040 --> 00:17:53,439 Ευχαριστώ, γλυκιά. 294 00:17:53,440 --> 00:17:54,960 Χόλα, μαμά! 295 00:18:00,200 --> 00:18:02,360 Τι κάνει ο κύριος Σκράφι εδώ μέσα; 296 00:18:09,680 --> 00:18:13,079 Είναι λίγο μακιγιάζ, Μπαμπά, νομίζω ότι μπορώ να το αντέξω. 297 00:18:15,640 --> 00:18:16,840 Κράτα το. 298 00:18:20,960 --> 00:18:22,359 Όχι, δεν είναι, κύριε. 299 00:18:22,360 --> 00:18:24,559 Έχει λάθος τόνο δέρματος το πράσινο. 300 00:18:24,560 --> 00:18:25,919 Τώρα, αυτό το μπλε... 301 00:18:25,920 --> 00:18:29,160 Βλέπετε; Πώς αναδεικνύει τα φρύδια; 302 00:18:32,200 --> 00:18:33,320 Μμμμ. 303 00:18:36,480 --> 00:18:39,159 Παρωδία, έτσι δεν είναι; Τι είναι; 304 00:18:39,160 --> 00:18:41,559 Απλώς δεν μπορώ να αναγκάσω τον εαυτό μου να φύγει. 305 00:18:41,560 --> 00:18:44,839 Είμαι σαν ένα από αυτά τα σκυλιά περιμένει στον τάφο του κυρίου του. 306 00:18:44,840 --> 00:18:46,799 Α, η διάβαση. 307 00:18:46,800 --> 00:18:51,239 Ναι, το πέρασμα του πελεκάνου, θα λειτουργήσει την επόμενη εβδομάδα. 308 00:18:51,240 --> 00:18:54,879 Μάλλον θα τους φανεί λίγο διασημότητα να κάνει ένα μεγάλο άνοιγμα - 309 00:18:54,880 --> 00:18:57,799 Εκκλησία Charlotte, Lulu, ένας από τους Τριχωτούς Ποδηλάτες. 310 00:18:57,800 --> 00:18:59,640 Μάλλον δεν θα το κάνουν, για να είμαστε δίκαιοι. 311 00:19:00,960 --> 00:19:02,400 Ποιος ξέρει τίποτα πια; 312 00:19:04,880 --> 00:19:08,599 Ωχ, δεν έχεις εφεδρικό Lilo, έχεις, Αλ; 313 00:19:08,600 --> 00:19:11,759 Για το μωρό, είναι; Γιατί θα έβαζες ένα μωρό σε ένα λιλό; 314 00:19:11,760 --> 00:19:12,960 Δεν ξέρω - αδιάβροχο; 315 00:19:14,000 --> 00:19:17,479 Όχι, είναι για επισκέπτη, όπως. 316 00:19:17,480 --> 00:19:19,759 Έχω ένα αλλά έχει τρύπα σε αυτό, και είμαι αναστατωμένος 317 00:19:19,760 --> 00:19:21,959 αν μπορώ να βρω πού προέρχεται από. 318 00:19:21,960 --> 00:19:25,080 Πάντοτε. Δεν βρέχει ποτέ... Εγώ πάντως δεν έχω. 319 00:19:27,320 --> 00:19:28,960 Ω, Στελ, για το ερμ... 320 00:19:32,880 --> 00:19:34,919 Μην ανησυχείς τι είναι οι άνθρωποι λέγοντας. 321 00:19:34,920 --> 00:19:37,999 Θα σταθώ δίπλα σου είτε είμαι ο πατέρας είτε όχι. 322 00:19:38,000 --> 00:19:40,920 Αλ, δεν είναι δικό σου, πρέσ. 323 00:19:42,120 --> 00:19:45,080 Θα έρθω αργότερα να κάνω το δικό σου - πουκάμισο. - Ναι. 324 00:19:47,360 --> 00:19:49,759 Στην πραγματικότητα, τι λέει ο κόσμος; 325 00:19:49,760 --> 00:19:54,439 Γεια σου, Στελ, ξέχασε το τεστ DNA, θες να ανέβεις σε αυτόν τον Τζέρεμι Κάιλ - 326 00:19:54,440 --> 00:19:56,559 κάνουν όλη την όπλιση πολλά για σένα 327 00:19:56,560 --> 00:19:58,759 και σε έβαλαν σε ξενοδοχείο. 328 00:19:58,760 --> 00:20:01,599 Η Μισέλ μου το έχει κάνει δύο φορές. 329 00:20:01,600 --> 00:20:05,439 Έλα, κάνε μια κουραστική κίνηση, μουν! 330 00:20:05,440 --> 00:20:07,160 Από την αιματηρή οδό! 331 00:20:17,400 --> 00:20:19,999 ♪ Ο οδηγός στο λεωφορείο κάνει ένα ηχητικό σήμα μπιπ μπιπ, μπιπ μπιπ, 332 00:20:20,000 --> 00:20:22,999 ♪ Μπιπ μπιπ μπιπ 333 00:20:23,000 --> 00:20:25,439 ♪ Ο οδηγός στο λεωφορείο κάνει ένα ηχητικό σήμα μπιπ μπιπ 334 00:20:25,440 --> 00:20:28,919 ♪ Όλη την ημέρα. ♪ 335 00:20:28,920 --> 00:20:30,959 Ωχ! Δώστε στον εαυτό σας ένα χτύπημα πίσω. 336 00:20:30,960 --> 00:20:32,759 Αυτό είναι όλο! 337 00:20:32,760 --> 00:20:36,519 Ω, έκανες ΤΟΣΟ καλά. Ναι το έκανες. 338 00:20:36,520 --> 00:20:37,959 Δεν το έκανε, μπαμπά; 339 00:20:37,960 --> 00:20:39,319 Ναι, ήταν πολύ καλά. 340 00:20:39,320 --> 00:20:40,640 Μπράβο, Άμπρα! 341 00:20:44,920 --> 00:20:47,679 Σας ευχαριστώ και τους δύο που ήρθατε πίσω, κυρία Κόλινς. 342 00:20:47,680 --> 00:20:50,119 Αν θέλετε να πάρετε μια θέση στην περιοχή αναμονής μας, 343 00:20:50,120 --> 00:20:52,159 Θα σε περάσω σε λίγο. 344 00:20:52,160 --> 00:20:55,319 Και σε παρακαλώ βοηθήστε τον εαυτό σας ένα δωρεάν νομισματοκοπείο 345 00:20:55,320 --> 00:20:56,560 και ένα αρωματικό χαρτομάντιλο. 346 00:21:09,760 --> 00:21:13,199 Δεν έχω ανταλλακτικό lilo εσύ, ή ένα φουσκωτό κρεβάτι; 347 00:21:13,200 --> 00:21:15,799 Μην το νομίζεις. Ο Ντάι έχει ένα χτύπημα κούκλα κάπου... 348 00:21:15,800 --> 00:21:18,439 Ο Λουκ δεν θα το κάνει κοιμήσου σε μια κούκλα φουσκώματος, έτσι; 349 00:21:18,440 --> 00:21:19,840 Λουκάς; Τι κάνεις;! 350 00:21:24,560 --> 00:21:26,159 Τον απέλασαν! 351 00:21:26,160 --> 00:21:27,239 Ω, Στελ! 352 00:21:27,240 --> 00:21:31,279 Ο ματωμένος Rob Morgan φταίει. Χτίζοντας έτσι τις ελπίδες του! 353 00:21:31,280 --> 00:21:32,399 Θα έρθω απόψε. 354 00:21:32,400 --> 00:21:35,240 Φέρτε μερικά κουτάκια, θα πάρουμε εντελώς τέρας, έτσι; 355 00:21:37,040 --> 00:21:38,080 Πόλα. 356 00:21:40,080 --> 00:21:41,439 Εγκυος! 357 00:21:41,440 --> 00:21:43,119 Ω, ναι. Συγνώμη. 358 00:21:43,120 --> 00:21:44,959 ♪ "Ride A White Swan" - Marc Bolan και T Rex 359 00:21:44,960 --> 00:21:47,159 ♪ Πιάστε ένα φωτεινό αστέρι και τοποθετήστε το στο μέτωπό σου 360 00:21:47,160 --> 00:21:50,359 ♪ Πες μερικά ξόρκια και μωρό μου, εκεί πας 361 00:21:50,360 --> 00:21:53,839 ♪ Πάρε μια μαύρη γάτα και κάτσε πάνω της τον ώμο σου 362 00:21:53,840 --> 00:21:57,080 ♪ Και το πρωί θα τα ξέρετε όλα ξέρεις... ♪ 363 00:22:03,920 --> 00:22:06,639 Επιτέλους έπιασε πάτο έχεις, Μπαχ; 364 00:22:06,640 --> 00:22:09,119 Τι; Ωχ όχι! Απλά έχω ένα επιτραπέζιο, αυτό είναι όλο. 365 00:22:09,120 --> 00:22:10,399 Αυτή είναι μόνο η αρχή. 366 00:22:10,400 --> 00:22:13,759 Παρακολουθήστε, το επόμενο πράγμα, θα είστε πουλάς το δικό σου πόδι, αγόρι. 367 00:22:14,800 --> 00:22:16,879 Ωχ! 368 00:22:16,880 --> 00:22:19,519 Θα σου δώσω 50p για αυτό. 369 00:22:19,520 --> 00:22:22,999 να σου πω τι, Πες το σαράντα, μας πήρες συμφωνία. 370 00:22:23,000 --> 00:22:24,240 Συμφωνία. 371 00:22:26,280 --> 00:22:28,080 Ορίστε. 372 00:22:32,520 --> 00:22:37,039 Τώρα, για πολλούς ανθρώπους αυτό μπορεί να είναι μια πολύ δύσκολη εμπειρία. 373 00:22:37,040 --> 00:22:40,959 Αλλά βρίσκουμε επίσης ότι μπορεί να είναι ένα πολύ ανακουφιστικό. 374 00:22:40,960 --> 00:22:44,479 Υπάρχουν λίγα μεγαλύτερα δώρα από την ευκαιρία να δείτε το αγαπημένο σας πρόσωπο 375 00:22:44,480 --> 00:22:47,720 σε ειρήνη πριν τον τελικό ταξίδι στην άλλη πλευρά. 376 00:22:58,520 --> 00:22:59,840 Συγγνώμη για λίγο. 377 00:23:02,680 --> 00:23:03,680 Μην το κάνετε! 378 00:23:05,800 --> 00:23:08,159 Την έκανες να μοιάζει με ματωμένη Τζόαν Ρίβερς! 379 00:23:08,160 --> 00:23:10,799 Θα παραδεχτώ ότι μπορεί να είχα λίγο παρασύρθηκε, αλλά είναι μόνο 380 00:23:10,800 --> 00:23:12,719 γιατί είμαι τελειομανής, αγάπη μου. 381 00:23:12,720 --> 00:23:14,319 Τι έχεις να πεις για τον εαυτό σου; 382 00:23:16,320 --> 00:23:19,999 Ω, ευχαριστώ πολύ! Κοίτα, θα το κάνω σήκωσε τα χέρια μου 383 00:23:20,000 --> 00:23:22,839 και πείτε ότι φταίει κάποια ξαπλωσε με... 384 00:23:22,840 --> 00:23:24,599 Μπαμπά! 385 00:23:24,600 --> 00:23:27,440 Αλλά θα μπορούσα να κάνω πράγματα καλύτερα επίσης. εγω απλα... 386 00:23:29,760 --> 00:23:31,679 Θέλω πραγματικά να είμαι καλός σε αυτό, Παύλος. 387 00:23:31,680 --> 00:23:33,799 Θα πάω εκεί κάτω και πες τους να επιστρέψουν αργότερα. 388 00:23:33,800 --> 00:23:35,559 - Θα το κάνω. - Θα είμαι εντάξει αγάπη, εγω... 389 00:23:35,560 --> 00:23:37,120 Είπα θα το κάνω! 390 00:23:46,040 --> 00:23:49,159 Ή το πήρα αυτό; Ομορφη; Κρεμάστε το μπανάνες σε αυτό. 391 00:23:49,160 --> 00:23:50,520 Σταματήστε τους μελανιές. 392 00:23:53,400 --> 00:23:55,360 Ρε φίλε, μπορεί η Νανά μου να χρησιμοποιήσει τον βάλτο σου; 393 00:23:56,680 --> 00:23:59,679 Εντάξει, ανεβείτε τα σκαλιά, ευθεία, στα αριστερά. 394 00:23:59,680 --> 00:24:00,680 Εβίβα. 395 00:24:02,560 --> 00:24:04,839 Λοιπόν, το άκουσα από τον Bopa Boyce το έκανες αυτό 396 00:24:04,840 --> 00:24:07,159 αλλά σκέφτηκα ήταν απλώς διανοητική! 397 00:24:07,160 --> 00:24:08,559 Θεία Μπρέντα! 398 00:24:08,560 --> 00:24:11,919 Κοιτάξτε σε - εκπορνεύεστε στο δρόμο σαν κάποιοι 399 00:24:11,920 --> 00:24:13,359 κοινή ή πόρνη του κήπου! 400 00:24:13,360 --> 00:24:15,479 Ποιο είναι το πρόβλημα του καθενός με α επιτραπέζιο;! 401 00:24:15,480 --> 00:24:18,359 Είναι απλά μια μπότα αυτοκινήτου αλλά χωρίς το μπότα αυτοκινήτου! 402 00:24:18,360 --> 00:24:20,719 Μα πού είναι η περηφάνια σου, ρε;! 403 00:24:20,720 --> 00:24:23,159 Αν είσαι στο πάνω μέρος σου τότε ζητήστε βοήθεια! 404 00:24:23,160 --> 00:24:24,279 Δεν είμαι άπορος. 405 00:24:24,280 --> 00:24:26,159 Δικαίωμα. Δώσε μας την κούπα σου. 406 00:24:26,160 --> 00:24:27,839 Θα διαβάσω τα φύλλα τσαγιού σου. 407 00:24:27,840 --> 00:24:29,840 - Είναι καφές. - Δεν κάνει πιθανότητες. Περάστε το. 408 00:24:36,560 --> 00:24:38,679 - Συγκλονιστικό. -Τι βλέπεις; 409 00:24:38,680 --> 00:24:40,239 Αν νομίζεις ότι τα πράγματα είναι άσχημα τώρα, 410 00:24:40,240 --> 00:24:43,999 θα πάρουν πολλά χειρότερα μωρό μου. 411 00:24:44,000 --> 00:24:45,279 Ω, υπέροχα. 412 00:24:45,280 --> 00:24:48,639 Κάποιος θα πάρει για μια μεγάλη βόλτα. 413 00:24:48,640 --> 00:24:50,759 Μπα, κοίτα, δεν κάνω τα ταξί. 414 00:24:50,760 --> 00:24:53,239 Όσο άσχημα κι αν γίνει, Δεν κάνω ταξί. 415 00:24:53,240 --> 00:24:55,040 - Μπράβο φίλε! - Ναι, ευχαρίστηση. 416 00:24:59,480 --> 00:25:00,600 Γεια σου! 417 00:25:16,560 --> 00:25:19,959 Christ Dai! Γιατί πρέπει κάθαρμα 'τακτοποίησε' τα πάντα;! 418 00:25:19,960 --> 00:25:21,480 Γαμώ! 419 00:25:22,520 --> 00:25:24,559 Είναι μια κακή στιγμή; 420 00:25:24,560 --> 00:25:28,199 Αγγλος αστυφύλακας! Θεέ μου, δεν το πιστεύω το! 421 00:25:28,200 --> 00:25:29,880 Έλα εδώ, εσύ! 422 00:25:32,160 --> 00:25:34,279 Ωχ, εύκολο μυαλό, χειριστείτε με προσοχή. 423 00:25:34,280 --> 00:25:37,920 Χα, χα! Κρεμασμένος, είναι; Κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ! 424 00:25:39,080 --> 00:25:40,080 Είναι ο Steve μαζί σου; 425 00:25:44,880 --> 00:25:47,519 Ορίστε... Τριπλός εσπρέσο και ένα Red Bull. 426 00:25:47,520 --> 00:25:49,439 Η καλύτερη θεραπεία για το hangover υπάρχει. 427 00:25:49,440 --> 00:25:53,639 Δεν είμαι κρεμασμένος. Του μωρού έβγαζε οδοντοφυΐα, ήταν ξύπνιος ΟΛΗ τη νύχτα. 428 00:25:53,640 --> 00:25:55,240 Λαιμό και τα δύο. Πρώτα ο καφές. 429 00:25:56,720 --> 00:25:58,840 - Ωχ. - Σου είπα να τα βάλεις στο λαιμό. 430 00:26:00,200 --> 00:26:02,159 Και έχεις... κάποια πράγματα... 431 00:26:02,160 --> 00:26:04,159 στο στόμα σου. 432 00:26:04,160 --> 00:26:05,279 Έχω; 433 00:26:05,280 --> 00:26:07,559 Τέλος πάντων, στα πιο σημαντικά θέματα. 434 00:26:07,560 --> 00:26:09,599 Θα πας στην μπάλα, Σταχτοπούτα; 435 00:26:09,600 --> 00:26:11,799 Τι μπάλα; 436 00:26:11,800 --> 00:26:14,799 Υπάρχουν τέσσερα μπαρ και ένας πύργος bungey στο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων. 437 00:26:14,800 --> 00:26:16,759 - Δεν ξέρω. - Γιατί όχι; 438 00:26:16,760 --> 00:26:18,199 Ω, bo-ring. 439 00:26:18,200 --> 00:26:19,599 Εντάξει, θα το σκεφτώ. 440 00:26:19,600 --> 00:26:21,279 Μοιάζει περισσότερο με αυτό. 441 00:26:21,280 --> 00:26:22,960 Το έχεις σκεφτεί ακόμα; 442 00:26:25,600 --> 00:26:26,879 Τι θα λέγατε τώρα; 443 00:26:26,880 --> 00:26:29,639 Κόλαση, εντάξει, θα ρωτήσω την Έμμα όταν πάω σπίτι. 444 00:26:29,640 --> 00:26:31,120 Καλός. Τώρα, ο λαιμός. 445 00:26:36,000 --> 00:26:39,399 Θα επέστρεφε από τα ταξίδια του μαζί πολλά μικρά δώρα. 446 00:26:39,400 --> 00:26:40,719 Τουαλέτα Tommy Hilfiger. 447 00:26:40,720 --> 00:26:43,520 Ή μισό μπουκάλι Mirage ή Taboo. 448 00:26:45,800 --> 00:26:48,320 Ή ένα από αυτά τα μικρά φουσκωτά μαξιλάρια λαιμού. 449 00:26:49,360 --> 00:26:51,239 Σιγά σιγά τα δώρα σταμάτησαν. 450 00:26:51,240 --> 00:26:55,919 Και μετά μια Κυριακή επέστρεψε με άδεια χέρια, με μαύρισμα στον ήλιο. 451 00:26:55,920 --> 00:26:57,879 Από ένα σύντομο ταξίδι στην Πράγα. 452 00:26:57,880 --> 00:27:00,119 Σκέφτηκα, γεια, κάτι συμβαίνει εδώ. 453 00:27:00,120 --> 00:27:03,879 Ξέρετε το δρύινο φέρετρο με καπλαμά συνήθιζαν να κάνουν με τον... κάμπο πλευρές; 454 00:27:03,880 --> 00:27:04,919 Το Μπρίντπορτ; 455 00:27:04,920 --> 00:27:07,839 Είχε ακριβώς το ίδιο χρώμα με τον α - Μπρίντπορτ. - Ωραία. 456 00:27:07,840 --> 00:27:12,079 Του λέω, «Στίβεν, πώς γίνεται έχεις μαυρίσει πηγαίνοντας στην Πράγα; 457 00:27:12,080 --> 00:27:15,120 «Τον Χειμώνα;» Και αποδεικνύεται ότι το έκανε έχει πάει στα Κανάρια Νησιά 458 00:27:16,280 --> 00:27:18,799 καταναλώνοντας τον συμπληρωματικό του αέρα μίλια! 459 00:27:18,800 --> 00:27:20,799 Βουτώντας το φυτίλι του αλλού, έτσι; 460 00:27:23,000 --> 00:27:26,719 Χαίρομαι που σε βλέπω Bobs. έχω σου έλειψες. 461 00:27:26,720 --> 00:27:30,199 Κοίτα, δεν θέλω να σε μπερδέψω γιατί έδωσα την ειδοποίησή μου 462 00:27:30,200 --> 00:27:32,360 καλό και σωστό... Πότε μπορείτε να ξεκινήσετε; 463 00:27:36,800 --> 00:27:39,039 - Εντάξει; - Γεια! 464 00:27:39,040 --> 00:27:40,879 Μόλις τον έβγαλα. 465 00:27:40,880 --> 00:27:44,119 Ήταν σωστά διανοητικός σήμερα 'ave - σαν λίγο ανθρακούχο 466 00:27:44,120 --> 00:27:46,479 twizzler, awww. 467 00:27:46,480 --> 00:27:48,039 Θέλετε λίγο πορτοκαλί ποπ; 468 00:27:48,040 --> 00:27:51,080 Μπα, είσαι καλά. Είχα τέσσερα διπλός εσπρέσο. 469 00:27:52,520 --> 00:27:54,439 Τι κάνετε λοιπόν σήμερα; 470 00:27:54,440 --> 00:27:56,200 Μελετώντας. Δυο διαλέξεις. 471 00:27:57,400 --> 00:27:59,319 Τι αφορούσαν οι διαλέξεις; 472 00:27:59,320 --> 00:28:00,439 Σοβαρά; 473 00:28:00,440 --> 00:28:04,239 Μωρά μου, δεν έκανα τίποτα όλη μέρα αλλά καθαρίστε την κακή και παιδική τροφή. 474 00:28:04,240 --> 00:28:06,839 Ε, η πρώτη διάλεξη ήταν για το κεφάλι τραύμα 475 00:28:06,840 --> 00:28:10,839 και το δεύτερο αφορούσε την αιμοσφαιρίνη μέτρηση και αντίσταση. 476 00:28:10,840 --> 00:28:12,319 Δικαίωμα. 477 00:28:12,320 --> 00:28:13,520 Λοιπόν, αυτό είναι... καλό. 478 00:28:15,560 --> 00:28:18,239 Γεια σου, θες να πας την ιατρική μπάλα την επόμενη εβδομάδα; 479 00:28:18,240 --> 00:28:19,639 Ω, δεν νομίζω, Σάνι. 480 00:28:19,640 --> 00:28:21,759 Είμαι σαστισμένος και μοιάζω σαν σκατά. 481 00:28:21,760 --> 00:28:23,759 Όχι, δεν το κάνεις. 482 00:28:23,760 --> 00:28:27,280 Α, ευλογήστε. Ίσως την επόμενη φορά, όταν θα είμαι δεν μυρίζει άρρωστο μωρό. 483 00:28:28,440 --> 00:28:30,119 Εσύ πας. 484 00:28:30,120 --> 00:28:31,839 - Χωρίς εσένα; - Ναι. 485 00:28:31,840 --> 00:28:33,439 Δεν θα ήξερα κανέναν έτσι κι αλλιώς και εσύ 486 00:28:33,440 --> 00:28:36,680 και οι σύντροφοί σας θα περνούσαν όλη τη νύχτα μιλώντας για ηιμυγομπλινούς. 487 00:28:41,960 --> 00:28:43,040 Συγγνώμη, μωρά μου. 488 00:28:44,640 --> 00:28:46,560 Μην ανησυχείς. Θα τον δω. 489 00:28:50,720 --> 00:28:54,079 Αυτό είναι όλο. Συνέχισε γιε μου. Σπρώξτε το φράγμα του πόνου. Αυτό είναι όλο! 490 00:28:54,080 --> 00:28:55,599 Προχωρώ. Ένας ακόμη εκπρόσωπος. Ακριβώς μαζί μου. 491 00:28:55,600 --> 00:28:58,359 Πάμε, πάμε. Ερχομαι! 492 00:28:58,360 --> 00:29:00,439 Κορυφή του βουνού τώρα! Έλα, έλα. 493 00:29:00,440 --> 00:29:03,439 Χριστούγεννα Νούμερο ένα! Στρατιωτικό Γυναίκες! Ναί! 494 00:29:03,440 --> 00:29:08,479 Εξοχος! Μόλις σηκώσατε το ισοδύναμο οκτώ σακουλών ζάχαρη. 495 00:29:08,480 --> 00:29:10,199 Υπέροχη αρχή. 496 00:29:10,200 --> 00:29:13,039 Τα κορίτσια θα είναι σαν ζελέ όταν σε βλέπουν σε αυτό. 497 00:29:13,040 --> 00:29:15,600 Αγαπούν τους φοίνικες. Εξωτικό, βλ. 498 00:29:16,760 --> 00:29:17,999 Όπως το Pineapple Lilt. 499 00:29:18,000 --> 00:29:19,680 Λατρεύω το εξωτικό, εγώ. 500 00:29:20,760 --> 00:29:23,080 Τώρα το μόνο που χρειάζεστε για να στρογγυλοποιήσετε έχει λίγο χρώμα. 501 00:29:25,720 --> 00:29:28,519 Γιατί να μην δοκιμάσετε το τροπικό μας σπρέι χρυσό μαύρισμα. 502 00:29:28,520 --> 00:29:30,919 Είναι αδιάβροχο και δοκιμάστηκε σε κουνέλια 503 00:29:30,920 --> 00:29:33,079 άρα είναι τέλεια ασφαλές για ασθματικούς. 504 00:29:33,080 --> 00:29:35,519 Η μαμά λέει ότι το ψεύτικο μαύρισμα σε κάνει μοιάζει με την Πάρις Χίλτον. 505 00:29:35,520 --> 00:29:37,879 Ακριβώς! Ο πρώτος είναι στο σπίτι. 506 00:29:37,880 --> 00:29:40,559 Όχι. Ευχαριστώ. Πρέπει να πάω. 507 00:29:40,560 --> 00:29:43,440 Γεια... 508 00:29:45,640 --> 00:29:49,479 Όχι, όχι. Οι ιδέες σας έγιναν τέλεια λογική για μένα. 509 00:29:49,480 --> 00:29:52,559 Μιλάς τη γλώσσα μου! Και σε εκτιμώ 510 00:29:52,560 --> 00:29:55,079 λήψη της κλήσης - πρέπει να είναι τη μέση της νύχτας για σένα 511 00:29:55,080 --> 00:29:56,959 τώρα ή κάτι τέτοιο, έτσι δεν είναι; 512 00:29:56,960 --> 00:29:59,519 Όχι - είναι νωρίς το πρωί. Είμαστε οκτώ ώρες πίσω. 513 00:29:59,520 --> 00:30:01,520 Φυσικά και είναι, ανόητη. 514 00:30:02,760 --> 00:30:04,759 Λοιπόν, ανυπομονώ σε συναντώ, Ρομπ. 515 00:30:04,760 --> 00:30:07,639 Τηλεφώνησέ με όταν φτάσεις και θα οργανώσω το δείπνο. 516 00:30:07,640 --> 00:30:09,519 Ναι. Δικαίωμα. ΕΝΤΑΞΕΙ. 517 00:30:09,520 --> 00:30:12,039 Φοβάμαι ότι πρέπει να φύγω. Άλλη μια κλήση. 518 00:30:12,040 --> 00:30:14,040 A tout a l'heure! Ναι, αντίο. 519 00:30:16,680 --> 00:30:18,319 Ο μικρός Άλαν; 520 00:30:18,320 --> 00:30:20,760 Τι στο καλό έχεις έγινε στο πρόσωπό σου; 521 00:30:26,360 --> 00:30:27,720 Σχεδόν εκεί. 522 00:30:29,840 --> 00:30:31,679 - Ντάι. - Ναι αγάπη. 523 00:30:31,680 --> 00:30:33,999 Ξέρεις το ρητό, πάρα πολλά κόκορα χαλάνε... 524 00:30:34,000 --> 00:30:35,280 ...να χαλάσει ο οίκος ανοχής; 525 00:30:36,400 --> 00:30:38,359 Πάντοτε. 526 00:30:38,360 --> 00:30:40,919 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι με χρειαζόμαστε, 527 00:30:40,920 --> 00:30:44,000 Ο μπαμπάς, ο Μπόμπι και όλοι δουλεύετε 'εδώ. 528 00:30:45,520 --> 00:30:46,800 Α, σωστά. 529 00:30:48,000 --> 00:30:49,839 καταλαβαίνω. 530 00:30:49,840 --> 00:30:52,240 - Εσύ; - Δεν είμαι τελείως ηλίθιος, αγάπη μου. 531 00:30:53,600 --> 00:30:54,840 Ω Ντάι... 532 00:30:56,480 --> 00:30:58,599 Θα μιλήσω μαζί του αργότερα. 533 00:30:58,600 --> 00:30:59,959 Τι; 534 00:30:59,960 --> 00:31:02,719 Δεν σε κατηγορώ αγάπη, ευχαριστηθήκατε που είδατε τον Μπόμπι, 535 00:31:02,720 --> 00:31:05,439 ενθουσιάστηκες και του πρόσφερες την παλιά του δουλειά πίσω χωρίς 536 00:31:05,440 --> 00:31:06,559 σκεπτόμενος το καλά. 537 00:31:06,560 --> 00:31:08,399 Στην πραγματικότητα δεν εννοούσα αυτό... 538 00:31:08,400 --> 00:31:12,039 Δείτε το. Τέλειος. Ξέρεις κάτι Παύλο, μου αρέσει αυτή η δουλειά. 539 00:31:12,040 --> 00:31:15,679 Bloody το λατρεύω. Με έκανε ολόκληρο πάλι. 540 00:31:15,680 --> 00:31:16,800 Τώρα, αν δεν σε πειράζει... 541 00:31:21,560 --> 00:31:23,800 Μου έβαλα ένα σώμα να βαλσαμώσω. 542 00:31:28,120 --> 00:31:29,919 Και πήραν την τηλεόραση;! 543 00:31:29,920 --> 00:31:32,519 Ναι. Το κόλλησε στο πίσω μέρος ενός φορτηγού. 544 00:31:32,520 --> 00:31:34,839 Η αστυνομία είπε ότι αυτό είναι το μειονέκτημα του α τραπεζάκι. 545 00:31:34,840 --> 00:31:36,519 Συμβαίνει παντού, προφανώς. 546 00:31:36,520 --> 00:31:38,959 Λοιπόν, τουλάχιστον έχουν παρακολουθήσει κάτω. 547 00:31:38,960 --> 00:31:41,719 - Ναι. -Θες να φύγεις το σιδέρωμα για αυτήν την εβδομάδα; 548 00:31:41,720 --> 00:31:43,039 Όχι, όχι, όχι. 549 00:31:43,040 --> 00:31:46,000 Αλλά δεν έχεις λεφτά, πρόωρα. Μην ανησυχείς για αυτό. 550 00:31:47,400 --> 00:31:50,999 Ακούω ότι έχεις προβλήματα δικό σου - τι γίνεται με τον Λουκ 551 00:31:51,000 --> 00:31:52,359 απελάθηκε και αυτό, ε; 552 00:31:52,360 --> 00:31:54,400 Πώς ξέρεις... Η θεία Μπρέντα. 553 00:31:56,760 --> 00:31:58,199 Παιδιά, ε; 554 00:31:58,200 --> 00:31:59,559 Δεν τελειώνει ποτέ, έτσι δεν είναι; 555 00:31:59,560 --> 00:32:01,119 Μια μέρα είναι ντυμένοι σαν μεδούλι, 556 00:32:01,120 --> 00:32:03,239 μετά ασχολούνται με κρύσταλλο μεθ. 557 00:32:03,240 --> 00:32:05,199 Ε, ο μικρός Άλαν θα είναι εντάξει. Σε έχει πάρει. 558 00:32:05,200 --> 00:32:07,399 Είσαι ένας λαμπρός μπαμπάς. 559 00:32:07,400 --> 00:32:08,680 Άλαν! 560 00:32:12,480 --> 00:32:13,600 Καλώς; 561 00:32:25,160 --> 00:32:27,360 Με διώχνεις; Ναί. 562 00:32:28,960 --> 00:32:32,479 Κοίτα, θα πάω σε ένα μάθημα ή κάτι. Θα βελτιωθώ! 563 00:32:32,480 --> 00:32:33,799 Είναι πολύ αργά. 564 00:32:33,800 --> 00:32:35,759 Αλλά αυτή είναι η πρώτη δουλειά που είχα 565 00:32:35,760 --> 00:32:38,239 από το στρατό όπου έχω νιώσει μέρος από κάτι! 566 00:32:38,240 --> 00:32:39,519 Paula, σε ικετεύω. 567 00:32:39,520 --> 00:32:40,759 Θεέ μου, μην παρακαλάς. 568 00:32:40,760 --> 00:32:43,519 Συγγνώμη που διακόπτω, αλλά είναι ο Idris Ο Χάουελς και η κόρη του. 569 00:32:43,520 --> 00:32:46,159 Είναι εδώ για προβολή. Δικαίωμα. 570 00:32:46,160 --> 00:32:47,760 Θα πρέπει να με συγχωρέσεις μια στιγμή. 571 00:32:51,960 --> 00:32:53,839 Θα με ευχαριστήσεις στο τέλος, αγάπη μου. 572 00:32:53,840 --> 00:32:55,200 Ήσουν έξω από τα βάθη σου. 573 00:32:57,320 --> 00:33:00,959 Ναι, πήγαινε, έτσι είναι. Επιστρέψτε στον πολύτιμο Μπόμπι σας! 574 00:33:00,960 --> 00:33:03,559 Πρέπει να είναι ωραίο που επιστρέφει η ομάδα μαζί, ε; 575 00:33:03,560 --> 00:33:05,080 Πολύ άνετο! 576 00:33:22,560 --> 00:33:23,999 Ήταν άρρωστος πολύ καιρό; 577 00:33:24,000 --> 00:33:25,160 Ταιριάζει ως βιολί. 578 00:33:26,280 --> 00:33:29,039 Στην πραγματικότητα έπαιζε ακόμα βιολί - 579 00:33:29,040 --> 00:33:31,359 δεν είναι κακό για έναν 89χρονο. 580 00:33:31,360 --> 00:33:33,399 Έπαιζε μερικές φορές στις συναυλίες μου, δεν ήταν ο μπαμπάς; 581 00:33:33,400 --> 00:33:34,600 Ναί! 582 00:33:36,160 --> 00:33:38,119 Θεέ μου, είσαι ταλαντούχος οικογένεια δεν είσαι; 583 00:33:40,800 --> 00:33:43,480 'Buster Boy' - αυτό ήταν το αγαπημένο του τραγούδι. 584 00:33:46,520 --> 00:33:48,439 Ήταν; 585 00:33:48,440 --> 00:33:51,639 ♪ Buster Boy, Buster Boy 586 00:33:51,640 --> 00:33:53,839 ♪ Πήρε ρυθμό και πόθο και χαρά, 587 00:33:53,840 --> 00:33:56,839 ♪ Επειδή είναι Buster Boy, μικρός Buster Boy 588 00:33:56,840 --> 00:33:59,120 ♪ Καταρράκωσε σε αυτό το μεγάλο κακή μέρα. ♪ 589 00:34:03,720 --> 00:34:04,799 Ε, ακούστε αγάπη μου, 590 00:34:04,800 --> 00:34:08,079 Θα σε αφήσω για ένα λεπτό 'Ερχομαι με τον μπαμπά, και τον θείο Γκράχαμ. 591 00:34:08,080 --> 00:34:11,519 Και ξέρετε, τραγουδήστε ό,τι θέλετε. Ο μπαμπάς δεν τον πειράζει. 592 00:34:11,520 --> 00:34:13,480 Νοκ άουτ τον εαυτό σας! ΕΝΤΑΞΕΙ; 593 00:34:21,600 --> 00:34:23,599 Ποιον έχασε αυτή τη φορά; 594 00:34:23,600 --> 00:34:26,839 Ο θετός αδερφός του θείου του. Πέφτουν σαν μύγες είναι. 595 00:34:26,840 --> 00:34:28,239 Θεέ μου, είναι άτυχος. 596 00:34:28,240 --> 00:34:31,359 ξέρω. Επτά κηδείες σε δύο μήνες! 597 00:34:31,360 --> 00:34:33,759 Με δικαιώματα πρέπει να του δώσουμε μια κάρτα επιβράβευσης. 598 00:34:35,200 --> 00:34:38,039 Σταμάτα το! 599 00:34:38,040 --> 00:34:40,039 Είναι πολύ λυπηρό. Δηλαδή, μπορείτε να φανταστείτε; 600 00:34:40,040 --> 00:34:42,319 ♪ (Ο ΠΝΗΓΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ) Άνοιξε τα μάτια σου και δες 601 00:34:42,320 --> 00:34:44,319 ♪ Το φως που λάμπει έντονο... ♪ 602 00:34:44,320 --> 00:34:45,439 Ω, διάολο! 603 00:34:45,440 --> 00:34:47,999 ♪ Πάνω στη Νύχτα... ♪ 604 00:34:48,000 --> 00:34:50,199 Θα σε δω στο σπίτι. 605 00:34:50,200 --> 00:34:53,999 ♪ .. αυτό λάμπει φως πάνω στο νύχτα που μου πήρε την αγάπη, 606 00:34:54,000 --> 00:34:55,519 ♪ Ζωή μου, αγάπη μου, φως μου... ♪ 607 00:34:55,520 --> 00:34:56,920 Σώπα, Λίζα Χάουελς! 608 00:34:59,800 --> 00:35:01,319 ♪ "Amsterdam" - Coldplay 609 00:35:01,320 --> 00:35:04,839 ♪ Το αστέρι μου σβήνει 610 00:35:04,840 --> 00:35:10,560 ♪ Και δεν βλέπω καμία πιθανότητα απελευθέρωσης 611 00:35:11,640 --> 00:35:18,159 ♪ Και ξέρω ότι είμαι νεκρός στην επιφάνεια 612 00:35:18,160 --> 00:35:23,359 ♪ Αλλά ουρλιάζω από κάτω... ♪ 613 00:35:23,360 --> 00:35:24,880 Έλα αγάπη, δεν μπορείς να με κατηγορήσεις. 614 00:35:26,280 --> 00:35:29,079 Δεν μπορούσες να κάνεις τη δουλειά. ήσουν χάνοντας μας χρήματα. 615 00:35:29,080 --> 00:35:31,039 Ναι, όλα είναι θέμα χρημάτων, έτσι δεν είναι; 616 00:35:31,040 --> 00:35:33,400 Όταν διευθύνετε μια επιχείρηση, ναι είναι! 617 00:35:38,040 --> 00:35:41,719 Απλά επειδή δεν θέλω να συνεργαστώ εσύ πια, δεν σημαίνει 618 00:35:41,720 --> 00:35:42,960 Δεν θέλω να παίξω μαζί σου. 619 00:35:45,560 --> 00:35:48,119 Στην πραγματικότητα, μάλλον θα είναι μπαχαρικό τα πράγματα είναι λίγο. 620 00:35:48,120 --> 00:35:49,999 Όλο αυτό το διάστημα χωριστά, 621 00:35:50,000 --> 00:35:54,079 σκεφτόμαστε τι θα κάνουμε μεταξύ τους στο τέλος της ημέρας; 622 00:35:54,080 --> 00:35:56,320 Όλη αυτή η απογοήτευση που θα δημιουργήσει επάνω. 623 00:36:01,560 --> 00:36:03,040 Ωχ. 624 00:36:15,440 --> 00:36:19,080 Ε... Ντάι, δεν λειτουργεί. 625 00:36:21,320 --> 00:36:24,279 Sean, είμαι εγώ. 626 00:36:24,280 --> 00:36:26,399 Έχω ένα φορτίο από τα πράγματά σου εδώ. 627 00:36:26,400 --> 00:36:30,200 Μπορώ να το κρατήσω αν θέλετε, ή θες να έρθεις να το πάρεις..; 628 00:36:33,040 --> 00:36:34,799 Που είσαι τέλος πάντων; 629 00:36:34,800 --> 00:36:37,159 Είναι σαν να έχεις εξαφανιστεί από προσώπου γης. 630 00:36:37,160 --> 00:36:39,799 - Μαμά! - Εντάξει; 631 00:36:39,800 --> 00:36:41,279 Γεια! 632 00:36:41,280 --> 00:36:44,319 Ο μπαμπάς μου έκανε κάποιες ασκήσεις. Lats και Pecs και πράγματα. 633 00:36:44,320 --> 00:36:45,599 Έχει; 634 00:36:45,600 --> 00:36:48,039 Ναι - νιώστε τα όπλα, Στελ; 635 00:36:48,040 --> 00:36:49,999 Η σωστή μικρή Jodie Marsh, inne; 636 00:36:50,000 --> 00:36:52,319 Ε, ε, ο μπιν μέρα ήταν χθες το μυαλό. 637 00:36:52,320 --> 00:36:56,319 Ναι. ξέρω. Κοίτα πρόωρα, Χρειάζομαι μια κουβέντα με τον Μπεν... 638 00:36:56,320 --> 00:36:58,759 Όχι, είσαι εντάξει - να κάνεις λίγο περισσότερη εκπαίδευση δεν είμαστε, γιε μου; 639 00:36:58,760 --> 00:37:00,999 Θα χτιστεί σαν τούβλο σκασμός μέχρι να είμαι 640 00:37:01,000 --> 00:37:02,719 - τελείωσε μαζί του. - Καρλ, είναι 13 ετών παλιός. 641 00:37:02,720 --> 00:37:05,839 Ακριβώς. Αυτός είναι άντρας σε μερικά πολιτισμοί, innit; 642 00:37:05,840 --> 00:37:07,239 Ελλάδα και αυτό. 643 00:37:07,240 --> 00:37:08,959 Φανέλα. Ακόμα και η Σκωτία. 644 00:37:08,960 --> 00:37:11,759 Μπορώ απλά...;Τι ώρα είναι ο Λούκι αγόρι φτάνω εδώ; 645 00:37:11,760 --> 00:37:12,999 Όχι μέχρι αργά. 646 00:37:13,000 --> 00:37:14,479 - Θέλεις να είμαι εδώ; - Τι; 647 00:37:14,480 --> 00:37:16,439 Πείτε του μια κουβέντα όπως, 648 00:37:16,440 --> 00:37:18,879 γιατί μάλλον θα είναι έχει κατάθλιψη και έτσι δεν είναι; 649 00:37:18,880 --> 00:37:20,639 Τι γίνεται με το να σε έδιωξαν Καναδάς. 650 00:37:20,640 --> 00:37:21,919 Α, είμαι σίγουρος ότι θα είναι καλά... 651 00:37:21,920 --> 00:37:24,999 Δεν θα το σκεφτόσασταν ποτέ, αλλά η Nadine το σκέφτεται παθαίνουν κατάθλιψη κατά καιρούς. 652 00:37:25,000 --> 00:37:27,039 Μάλλον επειδή είναι βαθιά στοχαστής. 653 00:37:27,040 --> 00:37:31,039 Της λέω, «Δειπνήστε, ρε ποτέ μην πληρώνεις για να σκέφτεσαι πολύ βαθιά». 654 00:37:31,040 --> 00:37:33,719 Σωστά... Αυτό μπορώ να πω Λουκ αν ήθελες, κάνε like. 655 00:37:33,720 --> 00:37:36,359 Όχι, είσαι καλά. Αλλά έχω ανάγκη μίλα στον Μπεν... 656 00:37:36,360 --> 00:37:38,879 Αχ. Σχετικά με εσάς και τον Σον που χωρίζετε, είναι; 657 00:37:38,880 --> 00:37:40,039 Τι;! 658 00:37:40,040 --> 00:37:41,719 Μη μου λες, θεία Μπρέντα. 659 00:37:41,720 --> 00:37:43,879 Στην πραγματικότητα ήταν ο Yanto. 660 00:37:43,880 --> 00:37:45,719 Ποιος άκουσε τη θεία Μπρέντα. 661 00:37:45,720 --> 00:37:49,239 Ω, μωρά, λυπάμαι. Εσύ θα έκανες μάθετε αργά ή γρήγορα. 662 00:37:49,240 --> 00:37:50,520 Είσαι καλά φίλε; 663 00:37:51,840 --> 00:37:54,679 Πραγματικά δεν καταλαβαίνω αυτή τη σχέση πράγματα. 664 00:37:54,680 --> 00:37:58,199 Λοιπόν, αυτά συμβαίνουν, γιε μου. Η προπόνηση είναι το κλειδί. 665 00:37:58,200 --> 00:38:00,599 Βοηθά να απαλλαγούμε από το «μαύρο σκυλί». 666 00:38:00,600 --> 00:38:02,519 Δεν έχουμε μαύρο σκυλί. 667 00:38:03,680 --> 00:38:05,280 Σωστά, ας σε ξεσκίσουμε. 668 00:38:15,080 --> 00:38:16,759 Αυτό δεν μου έχει συμβεί αφού... 669 00:38:16,760 --> 00:38:19,240 1989... το ξέρω. 670 00:38:23,480 --> 00:38:24,999 Μπορείς να περάσεις τη μουστάρδα; 671 00:38:25,000 --> 00:38:26,919 Είσαι αστείος; 672 00:38:26,920 --> 00:38:27,920 Όχι, αγάπη! 673 00:38:36,640 --> 00:38:38,800 Ε, ωραία που έχω τον καναπέ πίσω, ο μικρός Αλ. 674 00:38:40,320 --> 00:38:41,480 Πώς είναι το τσάι σας; 675 00:38:44,400 --> 00:38:48,679 Ξέρεις ότι μπορεί να μην μπορώ πάντα αντέξτε οικονομικά τραγανές τηγανίτες την Τρίτη. 676 00:38:48,680 --> 00:38:49,880 Μάλιστα... 677 00:38:50,920 --> 00:38:54,159 Ξέρεις, τα πράγματα μπορεί να είναι λίγο σφιχτά εδώ για λίγο. 678 00:38:54,160 --> 00:38:56,640 Πρέπει να σφίξουμε τις ζώνες μας για λίγο. 679 00:38:58,520 --> 00:38:59,520 Μπαμπάς; 680 00:39:01,280 --> 00:39:02,639 Ναι γιε μου; 681 00:39:02,640 --> 00:39:04,240 Θα είμαι πάντα αυτό το χρώμα; 682 00:39:09,720 --> 00:39:12,159 ♪ "Lay Me Down Gently" - Kate Rusby 683 00:39:12,160 --> 00:39:15,879 ♪ Ξάπλωσε με απαλά 684 00:39:15,880 --> 00:39:20,119 ♪ Ξάπλωσε με χαμηλά 685 00:39:20,120 --> 00:39:24,319 ♪ Φοβάμαι ότι είμαι σπασμένος 686 00:39:24,320 --> 00:39:26,880 ♪ Και δεν θα φτιάξω, το ξέρω 687 00:39:27,960 --> 00:39:30,759 ♪ Ένα πράγμα ρωτάω 688 00:39:30,760 --> 00:39:36,040 ♪ Όταν τα αστέρια φωτίζουν τους ουρανούς 689 00:39:37,640 --> 00:39:43,919 ♪ Ποιος τώρα θα μου τραγουδήσει νανουρίσματα 690 00:39:43,920 --> 00:39:46,480 ♪ Αχ ποιος τώρα θα με τραγουδήσει... ♪ 691 00:39:47,800 --> 00:39:50,639 Θα πρέπει να κοιμηθείς στο Lilo, φοβάμαι. 692 00:39:50,640 --> 00:39:52,879 Και νόμιζα ότι τα πράγματα δεν μπορούσαν να γίνουν κάθε χειρότερο! 693 00:39:52,880 --> 00:39:56,159 λυπάμαι. Ξεφορτωθήκαμε το κουκέτες έτοιμες για την κούνια. 694 00:39:56,160 --> 00:39:57,160 Είναι εντάξει. 695 00:39:59,560 --> 00:40:01,400 Έχει ακόμα τρύπα; Ναι! 696 00:40:05,040 --> 00:40:06,639 Λοιπόν - όταν πηγαίνετε στη σάρωση; 697 00:40:06,640 --> 00:40:09,679 Αύριο. Η Πόλα με παίρνει. 698 00:40:09,680 --> 00:40:11,080 - Συγκινημένος; - Ναι. 699 00:40:12,720 --> 00:40:14,799 Δεν το κοιτάς. 700 00:40:14,800 --> 00:40:16,480 Είμαι απλά κουρασμένος, αυτό είναι όλο. 701 00:40:18,080 --> 00:40:19,080 Άκου, μαμά. 702 00:40:20,760 --> 00:40:21,920 Αυτό είναι λίγο άβολο. 703 00:40:24,560 --> 00:40:27,160 Αλλά... ξέρω για σένα και τον Ρομπ. 704 00:40:28,200 --> 00:40:29,200 Μου είπε. 705 00:40:30,360 --> 00:40:32,240 εχεις δικιο. Είναι λίγο άβολο. 706 00:40:34,520 --> 00:40:36,159 Ω, καλά, συνέχισε τότε - πες το. 707 00:40:36,160 --> 00:40:38,719 Είμαι τελείως σκύλα και πώς θα μπορούσα Ίσως κάνω αυτό που έκανα; 708 00:40:38,720 --> 00:40:41,960 Ωχ! Αυτή είμαι εγώ, θυμήσου! Δεν κάνω διαλέξεις! 709 00:40:44,320 --> 00:40:45,760 Ο Σον ξέρει; 710 00:40:47,040 --> 00:40:48,959 Σχετικά με εσένα και τον μπαμπά; 711 00:40:48,960 --> 00:40:49,960 Ναι. 712 00:40:51,040 --> 00:40:53,600 Γιατί νομίζεις ότι θα πάω η σάρωση με την Πόλα; 713 00:41:03,040 --> 00:41:04,319 Θεέ μου. 714 00:41:04,320 --> 00:41:06,040 Ξεσπάω για λίγο. 715 00:41:07,080 --> 00:41:09,479 Τότε τι πίνεις; 716 00:41:09,480 --> 00:41:12,319 «Επειδή είπαν ότι χρειάζεσαι φουλ κύστη για τη σάρωση. 717 00:41:12,320 --> 00:41:14,360 Μόλις σου είπα αυτό! Εσείς; 718 00:41:15,920 --> 00:41:17,679 Δεν βοηθάς πολύ. 719 00:41:17,680 --> 00:41:19,679 Συγγνώμη Stell, τι θες να κανω 720 00:41:19,680 --> 00:41:20,800 Πες κάτι ωραίο. 721 00:41:22,000 --> 00:41:23,280 Έχεις υπέροχα βυζιά. 722 00:41:24,960 --> 00:41:26,880 Εννοούσα ηθική υποστήριξη. 723 00:41:28,280 --> 00:41:32,639 Πες μου όλα θα πάνε καλά όχι θέμα ποιανού μωρό είναι. 724 00:41:32,640 --> 00:41:34,240 Έχετε ακούσει ακόμα για τον Sean; 725 00:41:35,360 --> 00:41:36,560 Οχι. 726 00:41:40,120 --> 00:41:44,039 Α, τι;! Τι σκέφτεσαι; 727 00:41:44,040 --> 00:41:46,079 Δεν πειράζει. Ο Ντάι δεν μπορεί να το καταλάβει επάνω. 728 00:41:46,080 --> 00:41:48,719 - Ξέχνα, ρώτησα. - Αυτό δεν είναι ποτέ συνέβη πριν. 729 00:41:48,720 --> 00:41:51,279 Λοιπόν, κάποτε μπορεί, αλλά αυτό ήταν όταν έπεσε ο τοίχος. 730 00:41:51,280 --> 00:41:53,319 Βερολίνο. Όχι στον πίσω κήπο. 731 00:41:53,320 --> 00:41:54,719 Δεν είναι όμορφο θέαμα. 732 00:41:54,720 --> 00:41:57,159 Έμοιαζε με μπαλόνι για πάρτι όλος ο αέρας διέρρευσε. 733 00:41:57,160 --> 00:41:59,200 Ναι. Μπορούμε να μιλήσουμε για κάτι αλλιως παρακαλω? 734 00:42:04,080 --> 00:42:06,919 Εγώ και ο Ντάι το κάναμε σε αναπηρικό καροτσάκι μια φορά. 735 00:42:06,920 --> 00:42:08,120 Εκπληκτικά ευρύχωρο. 736 00:42:10,560 --> 00:42:11,959 Αν και τα φρένα δεν λειτούργησαν 737 00:42:11,960 --> 00:42:13,759 και ράγισε το κεφάλι του στο τζάκι. 738 00:42:15,800 --> 00:42:18,319 Πραγματικά χρειαζόταν μια νοσοκόμα μετά από αυτό. 739 00:42:18,320 --> 00:42:19,640 Σταμάτα, Πολ. 740 00:42:21,680 --> 00:42:23,359 Ω. Γειά σου! 741 00:42:23,360 --> 00:42:24,360 Καλώς; 742 00:42:25,920 --> 00:42:27,199 Hiya. 743 00:42:27,200 --> 00:42:29,559 - Στέλλα Μόρις; - Ναι. 744 00:42:29,560 --> 00:42:31,080 Θέλεις να με ακολουθήσεις, αγάπη μου; 745 00:42:32,360 --> 00:42:34,800 Μπορείτε να έρθετε όλοι αν θέλετε. Είσαι ο μπαμπάς; 746 00:42:36,960 --> 00:42:39,079 Ναι. Και ποιος είσαι; 747 00:42:39,080 --> 00:42:40,280 Ηθική ενίσχυση. 748 00:42:45,520 --> 00:42:47,119 Θα μάθετε τι είναι; 749 00:42:47,120 --> 00:42:48,759 Δεν ξέρω. Νομίζεις ότι πρέπει; 750 00:42:48,760 --> 00:42:50,280 Δεν εξαρτάται πραγματικά από εμένα έτσι; 751 00:42:51,720 --> 00:42:53,719 Τι νομίζεις; 752 00:42:53,720 --> 00:42:55,519 Ό,τι θέλεις. 753 00:42:55,520 --> 00:42:57,919 Ποια ήταν η ημερομηνία της τελευταίας σας περίοδος; 754 00:42:57,920 --> 00:43:01,959 Ερμ... δεν ξέρω ακριβώς, περίπου 3 μήνες, δώστε ή πάρτε. 755 00:43:01,960 --> 00:43:03,199 Είσαι σίγουρος για αυτό; 756 00:43:03,200 --> 00:43:04,999 Θεέ μου, δεν είμαι πια από 3 μήνες είμαι; 757 00:43:05,000 --> 00:43:06,039 Είναι όλα καλά; 758 00:43:06,040 --> 00:43:08,239 Και το έκανε ο γιατρός ένα τεστ όπως και εσύ; 759 00:43:08,240 --> 00:43:11,079 Λοιπόν, δεν... έκανα πραγματικά ένα δοκιμή. 760 00:43:11,080 --> 00:43:13,240 Εσύ τι; Λοιπόν, δεν χρειαζόταν. 761 00:43:15,160 --> 00:43:16,439 Το πράγμα μου δεν ήρθε. 762 00:43:16,440 --> 00:43:18,880 Και έβαζα κιλά, όλα τα συνηθισμένα πράγματα. 763 00:43:21,560 --> 00:43:24,480 Τι;! Έχω τρία παιδιά, εσύ ξέρετε! 764 00:43:26,800 --> 00:43:30,080 Κυρία Morris, λυπάμαι πολύ που το έχω να σου πω αυτό... 765 00:43:31,240 --> 00:43:33,320 Αλλά στην πραγματικότητα δεν είσαι έγκυος. 766 00:43:52,560 --> 00:43:54,679 Άρα μένεις στο Pontyberry τότε; 767 00:43:54,680 --> 00:43:55,759 Αυτό θέλεις; 768 00:43:55,760 --> 00:43:58,479 Απλά πρέπει να αποδεχτείς το γεγονός που έχει βασικά η μήτρα σου 769 00:43:58,480 --> 00:44:00,639 γίνει κάκτος. 770 00:44:00,640 --> 00:44:02,240 Απλώς πρέπει πραγματικά να με κρατήσουν. 771 00:44:03,960 --> 00:44:05,719 Κάτω τα χέρια, εντάξει; 772 00:44:05,720 --> 00:44:08,679 Ω, η τεχνογνωσία μου ξεπερνά πολύ μόδα. 773 00:44:08,680 --> 00:44:10,359 Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος για το μωρό μου... 774 00:44:10,360 --> 00:44:12,080 Θεέ μου, δεν σου το είπε, το έχει αυτή; 775 00:44:13,360 --> 00:44:15,519 Υπότιτλοι από την Red Bee Media 776 00:44:15,520 --> 00:44:17,920 accessibility@bskyb.com